Memória de Santarém - 1921: taxas abusivas da Porto of Pará e futebol em linguagem inglesa

Lúcio Flávio Pinto - 27/05/2023

A Cidade

Edição 227, 20 de agosto de 1921

Porto of Pará, a sanguessuga

A Cidade renovava a reclamação, que as autoridades continuavam a ignorar, “no sentido de fazer cessar os abusos das taxas que a Porto of Pará [concessionária inglesa do governo para a exploração dos serviços portuários], quer passe ou não pelo seu cais”.

Esboço do plano de obras portuárias da Port of Pará. Fonte: Halle (1912, p. 697).

Segundo o jornal, “diversas casas comerciais, em requerimento à Alfândega, demonstraram positivamente quanto têm sido lesadas por essa companhia e o entrave que ela lhes causa no desenvolvimento do seu comércio”.

Todos os meses era possível observar o fechamento de “casas comerciais antiquíssimas, por não poderem resistir a tantos obstáculos que se lhes antolham e analisando bem o caso, verificando os seus livros, torna-se evidente que um dos seus maiores males é causado pela Port of Pará”.

O jornal pedia mais uma vez ao governo do Estado o fim das taxas abusivas, “novo imposto pesadíssimo, que pagamos a essa companhia, taxa essa que se continuar será o aniquilamento do nosso comércio do interior”.

A Cidade cita um exemplo. O navio Adamastor, que transportou para Portugal carregamento de madeiras, couros e de cereais, por essa carga pagou de imposto ao município 2:275$000 (são contos de reis na moeda de então), mas à empresa inglesa pagou a taxa de 3:424$000.

Conclui o jornal de Felisbelo Sussuarana: “quando pensamos ter suavizado o nosso mal nos aparece essa sanguessuga, que nos devora o pouco alento que vamos tendo”.

Match de football adiado

Esta notícia merece ser transcrita na íntegra, por refletir a linguagem que acompanhou a imigração para o Brasil, mesmo em distantes paragens, o nobre (ou violento, segundo os santarenos de então) esporte bretão, criado no Reino Unido.

Conforme noticiamos, perante numerosa assistência, defrontaram-se no “ground” do Paysandú domingo à tarde, o combinado “Poeirão” e a turma representativa do Paysandú, sob a arbitragem do distinto sportman sr. Felisbelo Sussuarana, do Tapajós Yole Club.

Vinte minutos, porém, depois de iniciado o “match”, furou o cobertão do “balon”, estando o jogo empate, pelo “score” de 1 x 1, pelo que o “referee” transferiu o encontro para amanhã à tarde, no mesmo “campo” onde os valorosos rapazes irão demonstrar a eficiência das turmas que se representam, proporcionando, assim, momentos de emoção aos torcedores dos dois contendores e aos que apreciam o violento desporto bretão.

Notas Sociais

Aniversariaram:

- Mme. Oswaldo Caeté

- Sra. Rosa Gentil Coelho

- Srs. Genésio e Te[ofilo Braga

- Senhorinha Esmeralda Paixão

- Sra, Corina Gentil

- Sra. Maria Gonçalves Sussuarana, esposa do sr. Raimundo Sussuarana

- Retornou a Belém, onde é comerciante, Antônio Borges Leal. Irmão do promotor público Borges Leal.

- Foi a Belém, o coletor de rendas estaduais Júlio de Macedo Castro.

- Para Boim, a bordo do Rio Yaco, seguiu o fiscal geral do município Secundino Pinto Guimarães.