As lembranças de Hollywood por Dulce Damasceno de Brito
Dulce Damasceno de Brito com sua amiga Carmem Miranda -
Meu sonho de consumo quando menino era o álbum de artistas de cinema da minha mãe. Era um caderno de capa dura, daqueles bem grandes, usados na contabilidade. Ao invés de números do deve e do haver, fotos das estrelas de Hollywood, recortados das edições de Filmelândia e Cinelândia, mas especialmente da revista O Cruzeiro, uma das raras instituições realmente nacionais naquele Brasil dos anos 1950.
Um dos meus tios, Aurélio Imbiriba da Rocha, era o representante – em Santarém, onde eu passava quase sempre as minhas férias – da publicação semanal dos Diários e Emissoras Associados. Nessa época, ela chegou à fantástica tiragem de 750 mil exemplares numa população de pouco mais de 50 milhões de habitantes. Veja tem 1,2 milhão de exemplares para quase 200 milhões de habitantes, o que, mantida a proporção, atualizaria a circulação de O Cruzeiro para inigualáveis cinco milhões de revistas.
Parecia que todos liam o semanário ilustrado nas mais recônditas paragens do país, inclusive eu, desde idade imemorial. Por causa do deslumbramento pelo álbum de recortes cinematográficos da mamãe, eu ia direto a uma seção da revista: a coluna Hollywood nua e crua (título de um dos seus dois livros), de Dulce Damasceno de Brito, uma paulista que se mudou para a capital do cinema mundial e de lá mandava seus potins e gossips, principalmente a partir dos dos grandes estúdios e seus bastidores.
Percorria avidamente as linhas da coluna atrás das novidades dos astros e estrelas do firmamento hollywoodiano e para enriquecer a coleção de Iraci de Faria Pinto na sua fase de balzaqueana juvenil. O precioso álbum se perdeu numa das muitas mudanças de endereço da minha mãe. Não tive pista do seu paradeiro. Mas outro dia, revirando um sebo, deparei com outro sonho de consumo: Lembranças de Hollywood, um álbum de anotações e fotografias da própria Dulce, publicado pela Imprensa Oficial de São Paulo, em 2006, com pesadas 260 páginas.
Em formato quase do tamanho do livrão da minha mãe, ele supre o seu desaparecimento e se tornou fonte de prazer na lenta e atenta leitura que fiz dele, esbarrando em errinhos chatos e evitáveis, mas que passaram pelo crivo de Alfred Sternheim, o organizador da edição. Nada, porém, que prejudique o usufruto nostálgico daqueles que foram contemporâneos da fase de ouro do cinema americano e da sua entusiasmada cronista paulista, que morreu dois anos depois do aparecimento do seu livro, aos 82 anos de idade.
Muitos torcerão o nariz, repetindo o movimento de outros tantos que, no passado, consideravam lixo as colunas de Dulce. Elas eram destituídas de senso crítico e bitoladas pelo assumido sentimento americanófilo da autora. Mas eram gostosas, mesmo quando se tornavam extensões dos press-releases dos estúdios de cinema, pela paixão e dedicação de Dulce ao tema.
Para se ter uma ideia do poder que tinha, sua coluna era reproduzida em 20 jornais brasileiros e lhe garantiu a credencial da indústria dos filmes. O embaixador (e ministro no governo do general Castelo Branco) Roberto Campos, quando cônsul do Brasil, disse que Dulce era “a Louella Parsons da América Latina”, comparando-a à poderosa e perigosa colunista americana, sem perder na frase elogiosa sua verve venenosa.
Ainda quando criança Dulce se ligou ao mundo cinematográfico. Aos 17 anos, com o registro de jornalista, comprou a revista Fan Magazine, colocou-a para circular de novo, registrando-a em nome do irmão porque ainda era menor de idade. A revista durou pouco, mas lhe abriu as portas do sucesso e da fantasia.
Com persistência e aplicação, conseguiu se mudar do interior paulista para a Califórnia e morou por vários anos em Los Angeles, cidade da qual Hollywood era um bairro. No mesmo dia em que casou, em 1955, arrumou as malas e retomou a sua jornada nos Estados Unidos, que começara em 1952. Era justamente o ano da inauguração da Disneylândia. Só voltou ao Brasil em 1968, descasando-se dois anos depois, já com dois filhos.
Como correspondente da influente revista brasileira, teve acesso direto aos principais personagens desse universo glamouroso, um dos vértices do interesse humano no período. Seu ideal era quase pueril, mas ela realizou com sinceridade e honra os seus sonhos, realizando também alguns dos sonhos dos seus leitores, como eu.

Um leve toque de humor, ironia e indiscrição apimentam observações aparentemente objetivas de Dulce sobre seus temas e inclusive sobre ela, que nem sempre foi isenta e distante, mera reportadora de fatos, como impõe a norma profissional. Admite, por exemplo, que acabou “rolando algo mais íntimo” entre ela e Frederic March, muito mais velho. Mas logo ressalva: “Eu era solteira”.
Revendo sua vida para esse álbum de lembranças, aos 80 anos, Dulce parece ter considerado bem feito o que fez. Só encontrou um motivo para lamentar: não ter entrevistado mais diretores de cinema. Mas se justifica: “o meu público não pedia isso”. O público queria detalhes íntimos, fofocas, informações úteis e o máximo de alimento para suas ilusões em películas e atrás dos palcos. Se possível, com elegância, que não faltou em Dulce: nas dezenas de fotos que colecionou para o seu livro, em raríssimas ela aparece com traje repetido.
Hollywood era isso. Dulce foi isso para nós, seus leitores.


