Mea culpa

29/03/2015

Ao escrever, a minha confiança está no editor de texto. Tem sido assim desde que abandonei a minha Royal. Ela não denunciava escorregadelas vernaculares, muito menos impropriedades de concordância. Ou seja: era obrigação do autor conhecer a língua e se manter vigilante na revisão...

Hoje é diferente, o editor de texto denuncia seus erros, resmunga, sublinha palavras em vermelho, evidenciando um erro de grafia, ou traceja em verde as sentenças com concordância duvidosa.

Na semana passada escrevi uma crônica emocionada, dedicada a um amigo que se encontra muito doente. Falava que os homens também tinham estações e que esta ideia se manifestava justamente no outono da vida... Lá pelas tantas, na crônica, falei da primavera que como “um vulcão do bem lança larvas coloridas, flores e plantas...”.

Foi a traição que recebi do editor de texto. Como a palavra existe em Português e a grafia estava correta, o editor não grifou e enganou o pobre escriba. Deveria ser lavas.

Recebi emails impiedosos sobre esse erro grosseiro. Peço desculpas ao leitor e confesso que mereci por dar crédito exagerado ao editor. Ele ajuda, claro, mas é burro, não pensa. Pensar é tarefa dos homens. Pelo menos por enquanto.

Cada vez mais esses “editores” estão comandando nossas ações. São eles que dirigem os semáforos, carros, navios, aviões, máquinas do sistema produtivo e tudo o que está ao redor do homem, o tempo todo, tem a ver com esses artefatos digitais ditos inteligentes. Facilitam a vida, e muito, mas não devemos facilitar: persiste a tarefa da eterna vigilância ... Mea culpa.


LCI rodapé

  • Imprimir
  • E-mail