Nossas músicas, nossas vidas

01/11/2013


          Durante vários dias de pós-operatório de catarata, minha única atividade foi ouvir música. Óperas, clássicos, música popular brasileira, rock – tudo entrou na dança auditiva compulsória. Reconstituí parte substancial da minha vida revisitando as músicas que ouvi nas várias estações que percorri nesta já um tanto longa caminhada.

Numa situação igual à minha, qualquer um pode repetir essa experiência. A música é a criação humana à qual mais estamos ligados, a mais íntima, a mais vivencial – ainda que alguns, como Millôr Fernandes, a considerem arte menor. Pode ser. Mas somos mesmo menores. A elevação é exceção no gênero humano – demasiadamente humano, como Nietzsche advertia.

Nasci em 1949, numa época de grande musicalidade em Santarém. A família Fonseca, já então na segunda geração de músicos, era o dínamo dessa central criativa, mas a música ocupava espaços em toda a cidade. Eram numerosos os bons cantores, violonistas e até pianistas. As casas das “melhores famílias” tinham lugar próprio e especial para pianos.

Em alguns casos eram mera decoração. Por existirem, entretanto, em quantidade expressiva, provocavam curiosidade, interesse e uso. Daí as constantes serenatas, saraus e festas, sustentadas por orquestras, jazz-bands, conjuntos e, detalhe importante, corais. Todo esse conjunto fazia ponte entre as inspirações sacras e profanas, por influência marcante de uma igreja de base europeia, alemã (substituída depois pelo pragmatismo americano).

A musicalidade estava no ar daquele feudo, ainda residualmente português, mas orgulhosamente também nativo, graças a uma diluição cultural processada (às vezes através da violência e da coação) ao longo das décadas, no meio da floresta tropical. Culturafavorecida por uma posição geográfica privilegiada, no interflúvio de dois poderosos – e muito diferenciados – rios: o Amazonas e o Tapajós.

Quando minha família se mudou para Belém, eu tinha apenas cinco anos. Mas algumas das raízes da minha compreensão do mundo já estavam plantadas em mim. Santarém continuou a pulsar na minha alma inconsútil porque a partir daí foi sempre pendular meu movimento entre a capital do Estado e sua segunda maior cidade.

A distância entre elas não era apenas geográfica, de expressivos 800 quilômetros. Era, culturalmente, abissal. Desde o seu surgimento, Santarém se considerou a segunda capital do Pará. Em algum momento iria se libertar da vinculação e dependência, um fio atado entre as duas cidades por mera convenção administrativa, por um elo abstrato.

A convicção era tal que acabou por gerar imobilismo e paralisia, uma espécie de sebastianismo territorial. Como era nítida a distinção, o reconhecimento da autonomia do Baixo Amazonas seria um ato de lucidez e justiça, que acabaria por se impor a Belém. Essa crença (ou ingenuidade) se tornou secular. De certa forma, contribuiu bastante para enfraquecer e esvaziar as lideranças locais e a consciência da identidade mocoronga.

De tanto repetir clichês, frases feitas e palavras de ordem ocas, os santarenos foram relaxando o exercício da sua vontade e o domínio da sua cultura. Hoje, a cidade é uma pálida e dissolvente lembrança (e imagem) do que já foi. O “já era” se tornou refrão constante. E quando tal sentimento predomina, a sensação que fica é de vazio, inconsistência histórica. Santarém virou terra de conquista, tenda de armar e desarmar conforme as circunstâncias.

Não era a essa constatação que conduzia meu movimento circular nas férias e outras ocasiões propícias do ano. Indo e vindo entre Belém e Santarém desde a mais tenra idade, percebi muita coisa nesse vasto espaço geográfico e na sua expressão histórica e cultural. Impunha-se a diferenciação entre a condição litorânea de Belém e a de hinterland (o conceito de maior valor heuristico que já encontrei para definir essa condição) de Santarém.

O cosmopolitismo um tanto superficial e leviano da capital e o provincianismo voltado para dentro de si da subcapital (ou, melhor dizendo, da “outra” capital, reconhecimento tácito que fazia justiça às suas diferenças e particularidades) as foram distanciando. Ao invés de um acerto racional, de proveito mútuo, instalou-se uma rivalidade dissipadora de virtudes e maléfica para o conjunto do Estado.

Musicalmente, eu voltava no tempo quando desembarcava na minha cidade natal. Participava de serestas, ouvia embevecido os grandes cantores (como Expedito Toscano, padrinho da minha mãe) com seus maneirismos vocais e aplaudia as valsinhas e xotes dos compositores locais, especialmente o notável Wilson Fonseca, o maestro Isoca.

Em Belém eu já caminhava para outras formas musicais, embora minha iniciação na apreciação dos sons tenha sido a mais convencional e comum que se podia ter então. Dei meus primeiros passos a partir de dupla inspiração. Ouvia muito rádio com uma empregada da casa, a Creusa, maravilhosa contadora de histórias e lendas do interior da Amazônia, de onde viera para trabalhar na capital (e para onde voltaria, para se despedir dos seus, quando se anunciou, no final dos anos 1950, que o mundo acabaria dali a pouco: o mundo continuou a rodar, Creusa é que sumiu).

Com o enorme e potente Transglobe Philco ao lado, eu monitorava as paradas de sucesso de emissoras de Belém, de outras cidades e, com o tempo, de outros países. Anotava as listas das “mais ouvidas” e saía atrás de publicações (como Vamos Cantar e Revista do Rádio) com as letras. Comecei a copiar os versos em cadernos bem organizados, para os quais serviram de modelo os álbuns que mamãe preparava com fotos de artistas de cinema recortados de revistas. Confesso que esses álbuns foram um sonho de consumo que esperava realizar, como herdeiro, mas eles sumiram nas muitas mudanças que mamãe precisou fazer, levada pelos acidentes e acontecimentos da vida.

Meu extremo nomadismo durante certo período também fez meus cadernos de letras de música irem à breca, como outros bens patrimoniais de valor imaterial, mas de incalculável prejuízo sentimental por sua perda. Eu já tinha decorado o bastante ao longo de anos para não me surpreender quando dois jovens artistas se tornaram a grande atração num programa de auditório da TV Record, de São Paulo, já na segunda metade dos anos 1960.

Era impressionante o domínio de Caetano Veloso e Chico Buarque de Holanda do chamado cancioneiro popular brasileiro. Blota Júnior, o apresentador do programa, de grande sucesso, citava trecho da letra de uma música e os dois logo a cantavam por inteiro no palco. Sem poderem saber que eu seguia a canção diante do aparelho receptor da cena, quase sempre instalado no quarto, reduto de tanta coisa nesse período da nossa vida.

Cheguei a manejar muitos desses cadernos para as minhas apresentações no muito movimentado banheiro da rapaziada de casa, espaço sagrado onde podíamos nos homiziar da intolerância paterna a esse exercício canoro dos pirralhos estridentes. Costumava colocar cadernos debaixo do braço e empreender expedição às distantes paragens da casa da minha tia, a professora Erotildes, primeiro na Roberto Camelier, no Jurunas, e, depois, na João Balbi, no Umarizal.

Lá, trocava figurinhas com a Odete, uma típica agregada de família, figura complexa da instituição patriarcal, que costuma ser analisada de forma distorcida por certa sociologia reducionista (sob as ondas do politicamente correto) e que mal se traduziria, nos nossos dias, por governanta, o que, evidentemente, não é a mesma coisa.

Odete também tinha seus cadernos de letras de música. Fazíamos nossos judiciosos confrontos e incorporávamos contribuições mútuas para enriquecer nossos acervos. Eu deixava os meus cadernos, que ela pedia emprestado, e levava os dela. No reencontro, aproveitávamos para cantarolar as novidades, que aumentariam nosso potencial interpretativo (felizmente, ele jamais ultrapassou os limites desse mutualismo).

Um dia, de súbito, toda essa cultura veio abaixo. Junto com meus amigos da república da vila Letícia, na Ó de Almeida, descobri a Bossa Nova, que descontinuaria a linha sucessória na música brasileira. A nova tendência (gênero? Onda?) não vinha apenas para se firmar: assumia uma atitude de combate ao passado, de revolução. Pois as circunstâncias históricas colocaram a minha geração no olho de vários furacões, desencadeados para dar partida a um novo momento da história, agora comandada pelos jovens, categoria que até então não participava das decisões, monopólio dos mais velhos.

Rompi com o que fora até então, ainda na fase adolescente. A partir da primeira audição de João Gilberto, ia às lojas todas as semanas atrás de novos elementos da descoberta. Comprava muitos discos, graças ao fundo generoso que meu pai colocou à minha disposição. Tudo da Bossa Nova, mais o jazz. Parecia que eu me livrara de um fóssil diante dos conjuntos harmônicos e complexidades melódicas das músicas, nem sempre acompanhadas de vocalistas, a regra de ouro anterior.

Na convalescença ocular, eliminei essa convicção de vez. Ouvi três vezes quatro CDs de uma preciosa caixa com 100 músicas interpretadas por Elizeth Cardoso, que comprei como pechincha, anos atrás, quando a Big Ben mantinha uma bem suprida loja de discos na Praça Batista Campos, graças ao bom gosto do Ricardo (testemunha-se o fim das lojas de discos?).

Elizeth tinha presença numerosa nas minhas interpretações ao banheiro, a partir dos registros dos hits que ela interpretava. Não há voz superior a ela na música popular brasileira. Mesmo que não tivesse as suas qualidades de cantora, ela seria uma estupenda locutora. Voz perfeita, afinação exata, tudo que é necessário para uma verdadeira diva. Ao primeiro som da sua voz nosso ímpeto é o de lhe estender o tapete vermelho, dar-lhe uma corbeille de flores e se sentar para ouvi-la sem tempo para o fim. Em algumas interpretações se sente a falta de força, garra, aquele punch marcante em Elis Regina, um degrau abaixo da divina na escala vocal, um acima na alma e, na média, secundando-a no topo das maiores cantoras do país.

Depois de repassar a variedade de formas e estilos cantados por Elizeth é impossível não retomar a antiga apreciação do nosso passado musical. De fato, havia excesso de maneirismos no modo de cantar e tocar e, em boa medida, o que criávamos não era exatamente original. A principal matriz era americana, mas era também a melhor base para criação musical em qualquer parte do mundo naquele momento.

Fui então atrás da música que os americanos produziram e apresentaram a partir dos eletrizantes anos de 1920 até três décadas depois, quando o agravamento da guerra fria acentuou e somatizou a prepotência e a violência da nação imperial. Os Estados Unidos tiveram a oportunidade de colocar sua cultura à frente das suas tropas militares na expansão do american way of life pelo planeta, como só Roma conseguiu fazer melhor. Milhões de pessoas amavam a cultura americana, sem pieguice nem cegueira. Era por ser realmente maravilhosa.

Ainda menino, fui certo dia à casa do meu tio João, que morava perto da casa do meu avô paterno, o cabra da peste Raimundo Pinto, na Aldeia, a contrafação popular do bairro da elite santarena (outro movimento pendular marcante na minha vida era ir a pé do centro, onde morava a família da minha mãe, para o que fora o reduto dos índios Tapajó e passara a abrigar também os imigrantes cearenses).

Não havia luz, como era frequente na cidade. Mas o também potente aparelho de rádio do tio João era abastecido por bateria. No escuro, só com a visibilidade daquela luzinha vermelha, a atestar a vida do aparelho, ouvimos noite adentro Nat King Cole e Ray Charles, sem uma palavra, num clima de emoção e solidariedade que a música proporciona quando chega no momento certo, ao lugar certo.

O martelar sentimental do piano, os arpejos vocais e aquela combinação de melancolia e nostalgia, num spleen que, só depois, descobriria ser parisiense através da literatura, antes mesmo de poder conhecer a capital francesa, moldaram o meu gosto para sempre.

Ah, as vocalizações que os americanos organizavam como contraponto ou fundo para a apresentação do cantor principal: nunca houve nada igual. Mas nós fazíamos as nossas também – e bem feitas. Os números musicais envolviam grande quantidade de intérpretes, todos, naturalmente, tocando de verdade (e não, como agora, com falsetes tecnológicos). Tinham que aprender, ensaiar e tocar para aparecer na gravação do disco.

A riqueza de instrumentos e tons nos impunha ir atrás de cada um, apurando o ouvido. E também impondo um processo cognitivo: como raramente os discos traziam ficha técnica, era preciso ir “a campo”, fazendo a mitológica “pesquisa” para saber quem tocava aquele piano divino ou solava o violão ou soprava o clarinete.

Importamos os gêneros caribenhos e mexicanos, dentre outros, além da grossíssima influência americana. Fizemos boleros como poucos povos, mesmo os que nos antecederam no gênero. E da sinergia e simbiose chegamos ao melhor produto dessa fase: o samba-canção, que precedeu a Bossa Nova e sem o qual talvez ela não se desenvolvesse tanto.

Ouvindo longamente Elizeth reencontrei uma percepção que se desfizera com o tempo: ela foi a inspiração quase absoluta para Nara Leão, nossa cantora favorita tanto na BN quanto no momento seguinte, de nova ruptura, com a MPB, uma nova ida aos morros e ao samba sob uma atmosfera política única.

Nara repetiu quase tudo de melhor que Elizeth já cantara, instruída e conduzida por pessoas de extremo bom gosto e conhecimento, como Hermilo Belo de Carvalho. O incrível é que mesmo com a desproporção de recursos entre Nara, de voz limitada, e Elizeth, a nova interpretação era de qualidade, graças ao domínio que Nara tinha sobre suas poucas possibilidades vocais e rara consciência de como usar esses pequenos recursos numa embocadura de completa afinação.

O que permitiu essa recuperação do patrimônio musical brasileiro e o avanço na criação foi a condição dos novos artistas. Até então a maior parte dos integrantes do broadcasting nacional era gente do povo, com exceções do porte de Noel Rosa. O talento era inato e pouco trabalhado. Aparecia quando as virtudes se impunham a tudo, como no caso de Elizeth. Já os bossanovistas eram da classe média, instruídos ou mesmo cultos. Além de intérpretes e compositores, surgiram maestros, que já existiam antes, mas nas coxias, nos bastidores, organizando os conjuntos e fazendo os arranjos. Não à testa dos espetáculos.

Essa figura exponencial foi Antonio Carlos Jobim. Puristas empedernidos e dogmáticos como José Ramos Tinhorão desdenham Tom a partir do apelido americanizado. Isso é mais do que besteira: é estultice mesmo. Rompendo com o sectarismo nacionalista do CPC (Centro Popular de Cultura) dos anos 60 de antes do golpe militar, Ferreira Gullar demonstrou que não há verdadeira cultura sem vanguarda. A abertura à criatividade planetária é condição para ter consciência de si, da individualidade de uma nação no conjunto mundial. Quem se fecha não se oxigena. Está condenado à repetição e ao esgotamento.

A busca pelas raízes verdadeiras, pela pureza, por algo que simplesmente não existe, alimentando-se de preconceitos, fantasias e ilusões, conduz a atitudes de intolerância e empobrecimento. Atrás do umbigo do Graal chegou-se a “isto” que se ouve atualmente em ferramentas de reprodução de som com centenas de itens em posição de tiro, prontos para serem ouvidos em cascata, sem distinção ou percepção. Tudo chapado, decomposto para chegar à origem de tudo, o batuque, o ritmo, o martelar de buzinas e sirenes num tecnobrega do fim, do nada, do absoluto, do horror.

Além do apelido estilizado, um argumento contra o maestro Jobim foi sua aproximação de Villa-Lobos, submetido a um processo de diluição e liquefeito por seu herdeiro. É a repetição da restrição feita contra o próprio Villa-Lobos, apontado como desfibrilador de Bach. O que é apresentado como plágio ou macaqueação é, na verdade, elemento de continuidade e sucessão. A inspiração dos bossanovistas era muito mais ampla e diversificada. Eles estavam qualificados para ir buscar o mote e recriá-lo, inclusive sob a bonomia da ironia e do humor, como fez Johnny Alf (outro “americanizado”) com o mestre Chopin, tratando de pedir-lhe as devidas desculpas “pela divertida união” que fez “de sua inspiração”, ao compasso 3/4, leve, sincopado.

É conhecida a lenda, já agora como história. Alguém disse para Jobim, no restaurante Antonio’s, reduto da intelectualidade de Ipanema, que Frank Sinatra estava na linha telefônica querendo falar com o maestro brasileiro. Tom nem se deu ao trabalho de ir checar. Continuou a conversar e beber. Na segunda interrupção, já curioso, foi ver. Pois era mesmo The Voice. E aí começa um momento luminoso na longa e difícil relação da matriz americana com sua suposta decupagem brasileira.

Essa é uma versão simplista e falsa da situação. De fato, muito do que fizemos em música é copia do original made in USA. A organização instrumental, por exemplo. O coral, também. Mas nossas músicas têm metais menos agressivos, mais suaves, assim como a bateria tem um toque leve, que não segue a trilha dos solos americanos, muitas vezes degenerando no abuso da pancada (de que tivemos raros casos, como o do Tamba Trio). Tínhamos tanto suingue e be-bop quanto os americanos, acrescentando ao nosso repertório de formas as que vieram da península ibérica (diretamente ou através das colônias) e da África.

Imagino que Sinatra se surpreendeu e mesmo se emocionou ao ouvir as composições do maestro brasileiro. Tratou imediatamente de garantir para si esse rico depositório de canções antológicas. Daí o telefone urgente para o Rio de Janeiro, o contato e o trabalho em conjunto, até a edição de um álbum completo de músicas de Tom Jobim.

O maestro foi comprado pelo imperialismo americano, rendeu-se à metrópole, só quer saber de ganhar dinheiro, sobretudo depois de colocar uma das suas mais criativas canções a serviço da propaganda da Coca-Cola. Pode até haver algum conteúdo de verdade em todas as acusações e queixas que acompanharam a trajetória de Tom a partir desse momento, tentando perturbar seu sucesso. Mas é também tudo irrelevante. O disco é um dos maiores acontecimentos da história da música brasileira.

Voltei a ouvi-lo diversas vezes. É um álbum à altura do que grandes cantores americanos dedicaram a seus grandes compositores, como Cole Porter e Irving Berlin. Acho que não há similar nos Estados Unidos relativo a um único compositor de música popular de qualquer outro país. Não há qualquer injunção política na inspiração desse disco. Há objetivos comerciais, é claro, mas demarcados pela qualidade excepcional do produto. Tão especial que o grande cantor abre espaços para seu parceiro de voz reduzida (mas também afinadíssima), numa autêntica homenagem entre realezas. E Tom não compromete a já não tão inigualável expressão vocal de Sinatra, com todos os recursos instrumentais ao fundo para aquele passeio sonoro pelo que de melhor um ser humano pode produzir neste nosso planeta dodecafônico e barulhento.

Ouvi, apreciei, absorvi, avaliei e, através do som emocionante, retornei ao mundo prosaico do dia a dia da minha vida vertida em palavras. De onde remeto esta mensagem de saudação à vida saudável para todos os meus leitores musicais.


LCI rodapé

  • Imprimir
  • E-mail