Dicionário do MEB de expressões do interior

Exposição do MEB, em 1963 - Créditos: Arquivo

 

 

 

O Movimento de Educação de Base (MEB), criado pela Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB), tinha como objetivo desenvolver um programa de alfabetização e educação popular de base, para contribuir na promoção humana e superar as desigualdades sociais existentes na zona rural brasileira.

Na região Norte, abriram-se núcleos de educação popular nas cidades de Coari, Tefé, Parintins e Santarém, nas décadas de 1970 e 1980.

 

Esses núcleos tinham como objetivo evangelizar as populações rurais na Amazônia, alfabetizar e auxiliar na organização por bens sociais como água potável e transporte. O MEB desenvolveu suas atividades através de escolas radiofônicas utilizando-se de emissoras de rádios pertencentes à Igreja Católica.

Do esforço conjunto dos alunos do MEB, dos professores e da população de cada localidade, resultou a coleta de expressões e conhecimentos de cada local, que permitem a organização de dicionários populares na região do Tapajós. Mantém-se os ditos e os escritos originais.

 

 

LEIA TAMBÉM: Dicionário do MEB de expressões do interior (2)
 

                            Dicionário do MEB de expressões do interior(3)

 

ATURÁ – Paneiro de cipó que serve para carregar as coisas.

AMBÉ – Cipó com espinhos na casca. Serve para fazer paneiro.

AMBÉ – Massa de mandioca misturada om pimenta.

ASSAPÉ – Capim que quando vem apontando fura o pé da gente.

APÉ – Planta aquática que porco gosta de comer.

ARAPUCA –aparelho de pegar passarinho, feito de pequenas varas de forma triangular, muito usada pelas crianças do interior.

AUMÃ – Cerrado do igapó, que fornece tala para fazer paneiro, balaio, abano, etc.

ARTIMIGA – Cerrado que dá nos campos. serve para banhos quando a pessoa está inchada.

ANANAI – Marrequinha de pernas curtas, menores do que as da marreca grande…

BEM-QUERER – Erva de cuja raiz se faz chá contra doença dos rins.

BARCA DE LONTRA – Madeira que é empregada na construção de barracas.

CACURI – Aparelho feito de talas de palhas ou de caranã.

CARIPÉ – Árvore da mata, que, queimada, sua cinza é usada pelas louceiras misturada com o barro.

CARIÁ – Capim do pântano muito amolado.

CARÁ-RAIZ – Tubérculo usado para fazer mingau.

CANTÃ – Folha de empalhar farinha.

CAPITÃO – Tracajá macho, que tem a cabeça pintada.

CARUMBÉ – Jabuti macho, que se distingue pelo seu peito fundo.

CIPÓ-QUIRA – Cipó do mato. A raiz é usada para fazer vomitórios medicinais.

CAIAMUCÚ – tracajá fêmea.

CURUATÁ – Cacho da palmeira que as crianças usam para fazer brinquedos e as donas de casa usam como bacias.

CAJURANA – Fruta braba usada como isca para se pescar tambaqui e pirapitinga.

CARMILITANA – Planta usada para fazer chá contra dor no estômago.

CAPITARIZEIRO – Árvore do pântano.

CANICEIRO – Madeira que serve para puxar peixe.

CRAMURI – Arreio de pesca, que é pendurado em uma boia feita de caranã ou aninga.

CRAPIRÚ – Cipó que serve para fazer tinta. Misturado com mel de abelha, o sumo serve para curar feridas que aparecem na boca das crianças.

CAIMBÉ – Árvore que dá nos campos de terra firme. Suas folhas servem como lixa para as lustradeiras de cuias.

---