A carta de Vicente Salles
Conheci o folclorista e musicólogo Vicente Salles na Feira Pan-Amazônica do Livro de 1999, em Belém do Pará. Compareci ao lançamento de seu livro “Memorial da Cabanagem”, no estande da Editora Cejup, e ali, após a sessão de autógrafos, conversei com Vicente Salles (vide foto anexa) sobre muitos assuntos, em especial sobre a situação de nossa prosa de ficção, que então vivia uma espécie de “crise de renovação”, pouco ou nada aparecendo de efetivamente novo depois de Dalcídio Jurandir, Benedicto Monteiro e Indefonso Guimarães, somente merecendo menção, ao lado destes últimos grandes vultos surgidos no curso do século XX, os romances de Sant’Ana Pereira, já que Vicente Cecim, o extraoredinário criador do universo de Andara, é um caso à parte, que merece um comentário individualizado, o que ainda haverei de fazer noutro dia.
Aliás que Indefonso Guimarães e Sant’Ana Pereira, com quem já me encontrara pessoalmente antes da Feira (v. foto anexa), compareceram ao lançamento de “Memorial da Cabanagem”.
Na mesma Feira Pan-Amazônica, dois dias depois, o meu primeiro romance, “A Espera do Nunca Mais”, também editado pela Cejup, foi lançado. Ildefonso Guimarães, Sant’Ana Pereira e (para minha redobrada alegria) Benedicto Monteiro, herdeiros diretos da tradição literária alimentada por Dalcídio Jurandir, também compareceram ao lançamento do meu livro. (Vide foto em anexo). Vicente Salles viajara para o Rio de Janeiro logo após o lançamento do seu livro e, assim, não pôde comparecer ao lançamento do meu.

Para um estreante desconhecido do “público” e da crítica universitária do Pará, este começo até que não foi mau. Entre os poetas, Alonso Rocha foi também um dos que, após leitura dos originais, aprovaram e recomendaram a publicação do romance.
Quanto à crítica acadêmica, que ainda não conhecia o meu trabalho, observou à distância o lançamento do meu romance; todavia, a crítica viva, aquela que ainda teimava em dar as caras nas páginas de um jornal de grande circulação, mostrou-se sensível ao surgimento do “novo escritor paraense”. Acyr Castro e Caslos Rocque detectaram nas páginas do ‘A Espera do Nunca Mais’ algo ‘novo e revelador’.
A atenção que recebi de Vicente Salles, desde o meu começo como romancista, foi um dos fatores que me impulsionaram a continuar escrevendo romances ambientados na paisagem geográfica e humana da nossa Amazônia.
Vicente Salles é uma das personalidades mais dignas e autênticas no campo da intelectualidade paraense. Recebeu da UFPA o honroso título de Doutor “honoris causa”, pela sua persistente defesa da memória de nosso povo, batendo sempre na mesma tecla – “povo que não tem memória não tem o que defender”.
Como filho da Amazônia e escritor do interior do Estado (Santarém), identifico-me profundamente com Vicente Salles, caboclo da Vila Caripi (Igarapé-Açu), alfabetizado pelo próprio pai, um “intelectual municipal” (Carlos Drummond de Andrade) e que não desperdiçou as oportunidades que lhe ofereceu o destino.
“O Negro no Pará sob o regime da escravidão” e outros títulos como “Épocas do Teatro no Grão-Pará” e o mais recente “Maestro Gama Malcher” marcam a sua prolífica e polimorfa produção. Além disso, dirigiu durante dois anos o Museu da UFPA, e ali executou projetos em exposições de artistas regionais, inclusive da Caricatura (objeto dum ensaio inacabado), da Literatura de Cordel, do Mapeamento dos Quilombos, do levantamento das bandas de música da capital e do interior, com a gravação do repertório paraense, da construção de anexo, para abrigar a Coleção Vicente Salles, além de ministrar cursos sobre assuntos especialmente ligados à cultura popular e à musicologia.
Vicente Salles conviveu com Dalcídio Jurandir (sobre o qual não tenho pejo em afirmar que ainda é “o maior romancista da Amazônia”) no Rio de Janeiro, a partir de 1960, quando frequentava a redação de alguns jornais e revistas, em especial a revista Leitura, de Barbosa Melo, ninho intelectuais “de esquerda”.
A partir desse meu primeiro encontro, em 1999, com Vicente Salles, travamos proveitosa correspondência, que conservo em meu “balaio amazônico”.
Na contracapa da segunda edição do “A Espera do Nunca Mais” (2000), vem transcrito trecho de uma carta que Vicente Salles escreveu após ter lido a 1ª edição do romance, e que foi então publicada em “A Província do Pará”.
Além das cartas, recebi mais recentemente (2004) de Vicente Salles um testamento público de sua aprovação ao meu trabalho de escritor visceralmente ligado à sua gente e à sua pátria Amazônia. Na coleção de preciosos opúsculos, Vicente Salles produziu o opúsculo intitulado “X Jornada do Conto Popular Paraense – Narrador: Nicodemos Sena”.
Mas tudo começou com a referida carta de Vicente Salles, que transcrevo a seguir:

“Brasília, 23 de fevereiro de 2000.
Prezado Nicodemos Sena,
Estou chegando do Rio de Janeiro, onde passei larga temporada, desde o Natal. No intervalo, vim a Brasília fazer exames médicos de rotina e aqui encontrei o seu ‘A Espera do Nunca Mais’, que levei comigo para o Rio de Janeiro.
Confesso que o volume me amedrontou, mas a primeira página revelou-me algo que o Acyr Castro recomendou – bom apetite! E que apetite! Apetite voraz, que me fez devorar página a página a estória de tantos personagens familiares pensando que a aldeia é o mundo, como diria Tolstoi. A construção de um mundo tão nosso, arcaio e atual, deixa a impressão de viver num país estranho, de oprimidos e opressores. 500 anos de mesmice, da imposição de um modelo europeu de cultura, do confronto. Pela primeira vez temos, na ficção, o caboclo como agente da história, do índio que se destribalizou, que vive entre dois universos que se opõem e se excluem. Os brancos vieram e roubaram o futuro do índio, que herdou o sentimento de inferioridade típico da raça oprimida, será? Ficou no fundo do poço a memória da Cabanagem, que emerge, aqui e ali, como na estória de Nhá Fuluca, de Santarém, ou, perdão, Santa Irene, trançada com muita vivacidade. A criação do estado nacional brasileiro é o triunfo da imposição do modelo europeu de cultura, assim como a história da ‘civilização do caboclo’, narrada nos compêndios, conta e canta a vitória dos exploradores, das ‘frentes pioneiras’, que não cessam de chegar dando continuação aos saques e à violência. O projeto da construção da hidroelétrica naqueles ermos é uma explicação da grande mudança que ocorre, nos dias atuais, mas o estado desolador em que o oprimido é penalizado e o opressor continua roubando o futuro da gente nativa.
Outra reflexão é o sonho socialista da educação formal, pois ler e escrever é o instrumento da libertação, a revolução na personalidade. Dora, afinal, a flor do igapó maldito, mitificada senhora das águas, com sua beleza estonteante, é um símbolo libertário. O papel da mulher revolucionária, no romance, suplanta a capacidade revolucionária masculina. Dora reage consequentemente: dedicará a sua vida a ensinar as crianças tapuias a lerem e escreverem, para se defenderem no mundo hostil, e também será contadeira das histórias antigas que os velhos gostariam de esquecer. Há momentos que lembra a figura revolucionária de Marienne, da revolução francesa, cujo melhor símbolo, no Brasil, encontra-se em Belém do Pará, na praça da República, palco das truculências da ditadura militar que ela própria vivenciou.
Aliás, grandes perfis femininos animam o romance e um só patife, Estefano, herdeiro da nobreza arruinada de Santa Irene (por que você trocou o nome da bela Santarém, enquanto manteve Belém? Porque é símbolo da colonização portuguesa, lembrando saques e violências, será?) é o grande vitorioso da saga tapajônica. Veva, Primitiva, Lazinha, Dadá, Diana, Dora são Inesquecíveis.
Como Dalcídio Jurandir você revelou grande habilidade em colar contos e lendas caboclas no discurso literário, a começar pela estória do velho Silvestre Bagata, a estória das terríveis ‘cunhãs apuiaras’ ou amazonas, mais o causo do Curupira e o Caçador, PP. 90-92; do boto sedutor da caboclinha Genildes; as tradições e as lendas do povo índio, p. 159; o sonho de Gedeão, 183-5; a lenda da lua, narrada por Diana, 204-5; a lenda de Rairu, narrada por Gedeão, 691-9 ou a história da Lua, contada por Diana, 769-71.
Um dos meus projetos de estudioso do folclore é descolar da literatura de ficção narrativas de contos e lendas. Assim, peço licença a vosmicê pra descolar do seu romance este punhado de estórias.
Não me considero crítico literário, mas um leitor voraz. Contudo, disse José Veríssimo: “todo aquele que diz sua opinião ou seu sentimento sobre uma obra literária faz crítica”. Que fiz eu, afinal? Saboreei, com muito apetite, a saga ‘A Espera do Nunca Mais’.
Grande abraço do
Vicente Sales”


